刚才的利用谷歌翻译作类比的想法,还有很多问题。其中最重要的,大概是无法显示出每场比赛的随机因素。由于球员伤停,天气等,甚至包含默契球,战意,联赛杯赛差别,都已经在赔率中或多或少有所体现,不看球,不关注球队就无法了解,在统计中自然也无法体现。这就好比人脸识别技术无法分清双胞胎,而人可以,小孩子都可以。
这种随机因素如果无法体现,就会帮助庄家隐藏意图,因为无法分清理论与实际差异中,多少是庄家调整的,多少是体现随机因素的。